KJV : And put <05414> (8798) fire <0784> therein <02004>, and put <07760> (8798) incense <07004> in them before <06440> the LORD <03068> to morrow <04279>: and it shall be [that] the man <0376> whom the LORD <03068> doth choose <0977> (8799), he [shall be] holy <06918>: [ye take] too much <07227> upon you, ye sons <01121> of Levi <03878>.
NASB : and put fire in them, and lay incense upon them in the presence of the LORD tomorrow; and the man whom the LORD chooses \i1 shall be\i0 the one who is holy. You have gone far enough, you sons of Levi!"
NASB# : and put<5414> fire<784> in them, and lay<7760> incense<7004> upon them in the presence<6440> of the LORD<3068> tomorrow<4279>; and the man<376> whom<834> the LORD<3068> chooses<977> <I>shall be</I> the one<6918> who<1931> is holy<6918>. You have gone far<7227> enough<7227>, you sons<1121> of Levi<3878>!"
NASB : and put fire in them, and lay incense upon them in the presence of the LORD tomorrow; and the man whom the LORD chooses \i1 shall be\i0 the one who is holy. You have gone far enough, you sons of Levi!"
NASB# : and put<5414> fire<784> in them, and lay<7760> incense<7004> upon them in the presence<6440> of the LORD<3068> tomorrow<4279>; and the man<376> whom<834> the LORD<3068> chooses<977> <I>shall be</I> the one<6918> who<1931> is holy<6918>. You have gone far<7227> enough<7227>, you sons<1121> of Levi<3878>!"
lalu
di
hadapan
Tuhan
letaklah
api
di
dalamnya
dan
dupa
di
atasnya
Orang
yang
dipilih
Tuhan
dialah
yang
suci
Kamu
sudah
terlanjur
wahai
bani
Lewi
<5414> wntw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<2004> Nhb
therein 4, withal 3 [pers pron 3f pl; 16]
<784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<7760> wmyvw
put 155, make 123 [v; 585]
<5921> Nhyle
upon, in, on [; 48]
<7004> trjq
incense 57, perfume 3 [n f; 60]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<4279> rxm
to morrow 44, time to come 8 [n m; 52]
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<977> rxby
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<6918> swdqh
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<7227> br
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<0> Mkl
[; 0]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3878> ywl
Levi 64 [n pr m; 64]