KJV : Take <03947> (8798) [it] of them, that they may be to do <05647> (8800) the service <05656> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>; and thou shalt give <05414> (8804) them unto the Levites <03881>, to every man <0376> according <06310> to his service <05656>.
NASB : "Accept \i1 these things\i0 from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and you shall give them to the Levites, \i1 to\i0 each man according to his service."
NASB# : "Accept<3947> <I>these things</I> from them, that they may be used<5647> in the service<5656> of the tent<168> of meeting<4150>, and you shall give<5414> them to the Levites<3881>, <I>to</I> each<376> man<376> according<6310> to his service<5656>."
NASB : "Accept \i1 these things\i0 from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and you shall give them to the Levites, \i1 to\i0 each man according to his service."
NASB# : "Accept<3947> <I>these things</I> from them, that they may be used<5647> in the service<5656> of the tent<168> of meeting<4150>, and you shall give<5414> them to the Levites<3881>, <I>to</I> each<376> man<376> according<6310> to his service<5656>."
Terimalah
semua
itu
daripada
mereka
supaya
dapat
digunakan
bagi
pekerjaan
di
Khemah
Pertemuan
Serahkanlah
semuanya
kepada
bani
Lewi
selaras
dengan
pekerjaan
masing-masing
<3947> xq
take 747, receive 61 [v; 965]
<853> Mtam
not translated [untranslated particle; 22]
<1961> wyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<5647> dbel
serve 227, do 15 [v; 290]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5656> tdbe
service 96, servile 12 [n f; 141]
<168> lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<4150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<5414> httnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3881> Mywlh
Levite 286 [adj; 286]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<6310> ypk
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<5656> wtdbe
service 96, servile 12 [n f; 141]