KJV : And the priest <03548> shall offer <06213> (8804) the one <0259> for a sin offering <02403>, and the other <0259> for a burnt offering <05930>, and make an atonement <03722> (8765) for him, for that <0834> he sinned <02398> (8804) by the dead <05315>, and shall hallow <06942> (8765) his head <07218> that same day <03117>.
NASB :
NASB# : 'The priest<3548> shall offer<6213> one<259> for a sin<2403> offering<2403> and <I>the</I> other<259> for a burnt<5930> offering<5930>, and make<3722> atonement<3722> for him concerning<4480><834> his sin<2398> because<5921> of the <I>dead</I> person<5315>. And that same<1931> day<3117> he shall consecrate<6942> his head<7218>,
NASB :
NASB# : 'The priest<3548> shall offer<6213> one<259> for a sin<2403> offering<2403> and <I>the</I> other<259> for a burnt<5930> offering<5930>, and make<3722> atonement<3722> for him concerning<4480><834> his sin<2398> because<5921> of the <I>dead</I> person<5315>. And that same<1931> day<3117> he shall consecrate<6942> his head<7218>,
Hendaklah
imam
menyediakan
seekor
untuk
menjadi
korban
penghapus
dosa
dan
seekor
lagi
menjadi
korban
bakaran
lalu
mengadakan
pendamaian
bagi
orang
itu
atas
sebab
dosanya
kerana
berada
dekat
mayat
Hendaklah
pada
hari
itu
juga
dia
menyucikan
kepalanya
<6213> hvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<2403> tajxl
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<259> dxaw
one 687, first 36 [adj; 952]
<5930> hlel
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<3722> rpkw
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<834> rsam
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2398> ajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5315> spnh
soul 475, life 117 [n f; 753]
<6942> sdqw
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7218> wsar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]