KJV : He shall not make himself unclean <02930> (8691) for his father <01>, or for his mother <0517>, for his brother <0251>, or for his sister <0269>, when they die <04194>: because the consecration <05145> of his God <0430> [is] upon his head <07218>. {consecration: Heb. separation}
NASB :
NASB# : 'He shall not make<2930> himself unclean<2930> for his father<1> or for his mother<517>, for his brother<251> or for his sister<269>, when they die<4194>, because<3588> his separation<5145> to God<430> is on his head<7218>.
NASB :
NASB# : 'He shall not make<2930> himself unclean<2930> for his father<1> or for his mother<517>, for his brother<251> or for his sister<269>, when they die<4194>, because<3588> his separation<5145> to God<430> is on his head<7218>.
Dia
tidak
boleh
menajiskan
diri
dengan
mendekati
jenazah
ayahnya
ibunya
saudara
lelakinya
atau
saudara
perempuannya
sekalipun
jika
mereka
meninggal
kerana
di
kepalanya
ada
tanda
bahawa
dia
mengasingkan
dirinya
bagi
Allah
<1> wybal
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<517> wmalw
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<251> wyxal
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<269> wtxalw
sister(s) 106, another 6 [n f; 114]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2930> amjy
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<0> Mhl
[; 0]
<4194> Mtmb
death 128, die 22 [n m; 160]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5145> rzn
crown 11, separation 11 [n m; 25]
<430> wyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7218> wsar
head 349, chief 91 [n m; 598]