KJV : And I will bring <0935> (8689) a sword <02719> upon you, that shall avenge <05358> (8802) the quarrel <05359> of [my] covenant <01285>: and when ye are gathered together <0622> (8738) within <0413> your cities <05892>, I will send <07971> (8765) the pestilence <01698> among <08432> you; and ye shall be delivered <05414> (8738) into the hand <03027> of the enemy <0341> (8802).
NASB :
NASB# : 'I will also bring<935> upon you a sword<2719> which will execute<5358> vengeance<5359> for the covenant<1285>; and when you gather<622> together into your cities<5892>, I will send<7971> pestilence<1698> among<8432> you, so that you shall be delivered<5414> into enemy<340> hands<3027>.
NASB :
NASB# : 'I will also bring<935> upon you a sword<2719> which will execute<5358> vengeance<5359> for the covenant<1285>; and when you gather<622> together into your cities<5892>, I will send<7971> pestilence<1698> among<8432> you, so that you shall be delivered<5414> into enemy<340> hands<3027>.
Aku
akan
mendatangkan
pedang
atasmu
sebagai
balasan
kerana
kamu
melanggar
perjanjian
Ketika
kamu
berkumpul
di
kota-kotamu
Aku
akan
melepaskan
wabak
penyakit
ke
tengah-tengahmu
dan
kamu
akan
diserahkan
ke
dalam
tangan
musuh
<935> ytabhw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<5358> tmqn
avenge 18, vengeance 4 [v; 35]
<5359> Mqn
vengeance 15, quarrel 1 [n m; 17]
<1285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<622> Mtpoanw
together 51, gather 86 [v; 200]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5892> Mkyre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<7971> ytxlsw
send 566, go 73 [v; 847]
<1698> rbd
pestilence 47, plagues 1 [n m; 49]
<8432> Mkkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<5414> Mttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<341> bywa
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]