KJV : And if thy brother <0251> [that dwelleth] by thee be waxen poor <04134> (8799), and be sold <04376> (8738) unto thee; thou shalt not compel <05647> (8799) him to serve <05656> as a bondservant <05650>: {compel...: Heb. serve thyself with him with the service, etc}
NASB :
NASB# : 'If<3588> a countryman<251> of yours becomes<4134> so poor<4134> with regard<5973> to you that he sells<4376> himself to you, you shall not subject<5647> him to a slave's<5650> service<5656>.
NASB :
NASB# : 'If<3588> a countryman<251> of yours becomes<4134> so poor<4134> with regard<5973> to you that he sells<4376> himself to you, you shall not subject<5647> him to a slave's<5650> service<5656>.
Jika
seorang
sesama
bangsa
Israel
dalam
kalangan
kamu
jatuh
miskin
lalu
menjual
dirinya
kepadamu
janganlah
kamu
kerahnya
bekerja
sebagai
hamba
<3588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<4134> Kwmy
wax poor 4, poorer 1 [v; 5]
<251> Kyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<5973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<4376> rkmnw
sell 75, seller 4 [v; 80]
<0> Kl
[; 0]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5647> dbet
serve 227, do 15 [v; 290]
<0> wb
[; 0]
<5656> tdbe
service 96, servile 12 [n f; 141]
<5650> dbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]