KJV : And if it be not redeemed <01350> (8735) within the space <04390> (8800) of a full <08549> year <08141>, then the house <01004> that [is] in the walled <02346> city <05892> shall be established <06965> (8804) for ever <06783> to him that bought <07069> (8802) it throughout his generations <01755>: it shall not go out <03318> (8799) in the jubile <03104>.
NASB :
NASB# : 'But if<518> it is not bought<1350> back<1350> for him within<5704> the space<4390> of a full<8549> year<8141>, then the house<1004> that is in the walled<2346> city<5892> passes<6965> permanently<6783> to its purchaser<7069> throughout his generations<1755>; it does not revert<3318> in the jubilee<3104>.
NASB :
NASB# : 'But if<518> it is not bought<1350> back<1350> for him within<5704> the space<4390> of a full<8549> year<8141>, then the house<1004> that is in the walled<2346> city<5892> passes<6965> permanently<6783> to its purchaser<7069> throughout his generations<1755>; it does not revert<3318> in the jubilee<3104>.
Tetapi
jika
rumah
itu
tidak
juga
ditebus
sampai
genap
setahun
penuh
maka
hendaklah
hak
pemilikan
rumah
di
dalam
kota
yang
bertembok
itu
ditetapkan
sebagai
milik
mutlak
si
pembeli
turun-temurun
dan
tidak
akan
bebas
dan
berbalik
kepada
pemilik
asal
pada
Tahun
Pembebasan
<518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1350> lagy
redeem 50, redeemer 18 [v; 104]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<4390> talm
fill 107, full 48 [v; 249]
<0> wl
[; 0]
<8141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<8549> hmymt
without blemish 44, perfect 18 [adj; 91]
<6965> Mqw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<1004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5892> ryeb
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> *wl {al}
not, no, none [adv; 76]
<2346> hmx
wall 131, walled 2 [n f; 133]
<6783> ttymul
for ever 2 [n f; 2]
<7069> hnql
Buy 46, get 15 [v; 84]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<1755> wytrdl
generation 133, all 18 [n m; 167]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3318> auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<3104> lbyb
jubile 21, ram's horn 5 [n m; 27]