KJV : And whatsoever man <0376> [there be] of the children <01121> of Israel <03478>, or of the strangers <01616> that sojourn <01481> (8802) among <08432> you, which hunteth <06679> (8799) and catcheth <06718> any beast <02416> or fowl <05775> that may be eaten <0398> (8735); he shall even pour <08210> (8804) out the blood <01818> thereof, and cover <03680> (8765) it with dust <06083>. {which...: Heb. that hunteth any hunting}
NASB : "So when any man from the sons of Israel, or from the aliens who sojourn among them, in hunting catches a beast or a bird which may be eaten, he shall pour out its blood and cover it with earth.
NASB# : "So when any<376> man<376> from the sons<1121> of Israel<3478>, or from the aliens<1616> who sojourn<1481> among<8432> them, in hunting<6718> catches<6679> a beast<2421> or<176> a bird<5775> which<834> may be eaten<398>, he shall pour<8210> out its blood<1818> and cover<3680> it with earth<6083>.
NASB : "So when any man from the sons of Israel, or from the aliens who sojourn among them, in hunting catches a beast or a bird which may be eaten, he shall pour out its blood and cover it with earth.
NASB# : "So when any<376> man<376> from the sons<1121> of Israel<3478>, or from the aliens<1616> who sojourn<1481> among<8432> them, in hunting<6718> catches<6679> a beast<2421> or<176> a bird<5775> which<834> may be eaten<398>, he shall pour<8210> out its blood<1818> and cover<3680> it with earth<6083>.
Apabila
sesiapa
daripada
umat
Israel
atau
warga
asing
yang
menghuni
dengan
kamu
memburu
seekor
binatang
atau
burung
yang
halal
dimakan
hendaklah
dia
menumpahkan
darah
makhluk
itu
lalu
menutupinya
dengan
tanah
<376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<1121> ynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<4480> Nmw
among, with, from [prep, conj; 25]
<1616> rgh
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<1481> rgh
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<8432> Mkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6679> dwuy
hunt 13, take 2 [v; 18]
<6718> dyu
venison 8, hunter 3 [n m; 19]
<2416> hyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<5775> Pwe
fowl 59, bird 9 [n m; 71]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<398> lkay
eat 604, devour 111 [v; 810]
<8210> Kpsw
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1818> wmd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<3680> whokw
cover 135, hide 6 [v; 152]
<6083> rpeb
dust 93, earth 7 [n m; 110]