KJV : And he brought <07126> (8686) Aaron's <0175> sons <01121>, and Moses <04872> put <05414> (8799) of the blood <01818> upon the tip <08571> of their right <03233> ear <0241>, and upon the thumbs <0931> of their right <03233> hands <03027>, and upon the great toes <0931> of their right <03233> feet <07272>: and Moses <04872> sprinkled <02236> (8799) the blood <01818> upon the altar <04196> round about <05439>.
NASB :
NASB# : He also had Aaron's<175> sons<1121> come<7126> near<7126>; and Moses<4872> put<5414> some<4480> of the blood<1818> on the lobe<8571> of their right<3233> ear<241>, and on the thumb<931> of their right<3233> hand<3027> and on the big<931> toe<931> of their right<3233> foot<7272>. Moses<4872> then sprinkled<2236> <I>the rest of</I> the blood<1818> around<5439> on the altar<4196>.
NASB :
NASB# : He also had Aaron's<175> sons<1121> come<7126> near<7126>; and Moses<4872> put<5414> some<4480> of the blood<1818> on the lobe<8571> of their right<3233> ear<241>, and on the thumb<931> of their right<3233> hand<3027> and on the big<931> toe<931> of their right<3233> foot<7272>. Moses<4872> then sprinkled<2236> <I>the rest of</I> the blood<1818> around<5439> on the altar<4196>.
Kemudian
anak-anak
Harun
dibawa
ke
hadapan
lalu
Musa
membubuh
sebahagian
daripada
darah
itu
pada
cuping
telinga
kanan
mereka
pada
ibu
jari
tangan
kanan
mereka
dan
pada
ibu
jari
kaki
kanan
mereka
Setelah
itu
Musa
memercikkan
baki
darah
itu
ke
sekeliling
mazbah
<7126> brqyw
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<5414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<1818> Mdh
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<8571> Kwnt
tip 8 [n m; 8]
<241> Mnza
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<3233> tynmyh
right 32, right hand 1 [adj; 33]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<931> Nhb
thumb 9, great toe 7 [n f; 16]
<3027> Mdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3233> tynmyh
right 32, right hand 1 [adj; 33]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<931> Nhb
thumb 9, great toe 7 [n f; 16]
<7272> Mlgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<3233> tynmyh
right 32, right hand 1 [adj; 33]
<2236> qrzyw
sprinkle 31, scatter 2 [v; 35]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1818> Mdh
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<5439> bybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]