KJV : Yet now, if thou wilt forgive <05375> (8799) their sin <02403>--; and if not, blot <04229> (8798) me, I pray thee, out of thy book <05612> which thou hast written <03789> (8804).
NASB :
NASB# : "But now<6258>, if<518> You will, forgive<5375> their sin<2403>--and if<518> not, please<4994> blot<4229> me out from Your book<5612> which<834> You have written<3789>!"
NASB :
NASB# : "But now<6258>, if<518> You will, forgive<5375> their sin<2403>--and if<518> not, please<4994> blot<4229> me out from Your book<5612> which<834> You have written<3789>!"
Semoga
Engkau
ampunkanlah
dosa
mereka
itu
namun
begitu
jika
tidak
semoga
dihapuskan
sahaja
namaku
daripada
kitab
yang
telah
Kautulis
nama
para
umat-Mu
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<5375> avt
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<2403> Mtajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<4229> ynxm
(blot, put, etc)...out 17, destroy 6 [v; 36]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<5612> Krpom
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3789> tbtk
write 210, describe 7 [v; 223]