KJV : The LORD <03068> also shall save <03467> (8689) the tents <0168> of Judah <03063> first <07223>, that the glory <08597> of the house <01004> of David <01732> and the glory <08597> of the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389> do not magnify <01431> (8799) [themselves] against Judah <03063>.
NASB : "The LORD also will save the tents of Judah first, so that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem will not be magnified above Judah.
NASB# : "The LORD<3068> also will save<3467> the tents<168> of Judah<3063> first<7223>, so<4616> that the glory<8597> of the house<1004> of David<1732> and the glory<8597> of the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389> will not be magnified<1431> above<5921> Judah<3063>.
NASB : "The LORD also will save the tents of Judah first, so that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem will not be magnified above Judah.
NASB# : "The LORD<3068> also will save<3467> the tents<168> of Judah<3063> first<7223>, so<4616> that the glory<8597> of the house<1004> of David<1732> and the glory<8597> of the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389> will not be magnified<1431> above<5921> Judah<3063>.
Pertama-tama
Tuhan
akan
menyelamatkan
khemah-khemah
Yehuda
supaya
kemuliaan
keturunan
kaum
Daud
dan
kemuliaan
penduduk
Yerusalem
tidak
lebih
besar
daripada
Yehuda
<3467> eyswhw
save 149, saviour 15 [v; 205]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<168> ylha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<7223> hnsarb
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1431> ldgt
magnify 32, great 26 [v; 115]
<8597> trapt
glory 22, beauty 10 [n f; 51]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<8597> traptw
glory 22, beauty 10 [n f; 51]
<3427> bsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]