KJV : Rejoice <01523> (8798) greatly <03966>, O daughter <01323> of Zion <06726>; shout <07321> (8685), O daughter <01323> of Jerusalem <03389>: behold, thy King <04428> cometh <0935> (8799) unto thee: he [is] just <06662>, and having salvation <03467> (8737); lowly <06041>, and riding <07392> (8802) upon an ass <02543>, and upon a colt <05895> the foal <01121> of an ass <0860>. {having...: or, saving himself}
NASB : Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout \i1 in triumph,\i0 O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; He is just and endowed with salvation, Humble, and mounted on a donkey, Even on a colt, the foal of a donkey.
NASB# : Rejoice<1523> greatly<3966>, O daughter<1323> of Zion<6726>! Shout<7321> <I>in triumph,</I> O daughter<1323> of Jerusalem<3389>! Behold<2009>, your king<4428> is coming<935> to you; He is just<6662> and endowed<3467> with salvation<3467>, Humble<6041>, and mounted<7392> on a donkey<2543>, Even on a colt<5895>, the foal<1121> of a donkey<860>.
NASB : Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout \i1 in triumph,\i0 O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; He is just and endowed with salvation, Humble, and mounted on a donkey, Even on a colt, the foal of a donkey.
NASB# : Rejoice<1523> greatly<3966>, O daughter<1323> of Zion<6726>! Shout<7321> <I>in triumph,</I> O daughter<1323> of Jerusalem<3389>! Behold<2009>, your king<4428> is coming<935> to you; He is just<6662> and endowed<3467> with salvation<3467>, Humble<6041>, and mounted<7392> on a donkey<2543>, Even on a colt<5895>, the foal<1121> of a donkey<860>.
Bergembiralah
wahai
puteri
Sion
Bersoraklah
wahai
puteri
Yerusalem
Lihat
rajamu
datang
kepadamu
Dia
adil
pembawa
kemenangan
Dia
rendah
hati
dan
menunggang
seekor
keldai
seekor
keldai
muda
<1523> ylyg
rejoice 27, glad 10 [v; 44]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<1323> tb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<6726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<7321> yeyrh
shout 23, noise 7 [v; 46]
<1323> tb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<4428> Kklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0> Kl
[; 0]
<6662> qydu
righteous 162, just 42 [adj; 206]
<3467> eswnw
save 149, saviour 15 [v; 205]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<6041> yne
poor 58, afflicted 15 [adj; 80]
<7392> bkrw
ride 50, rider 12 [v; 78]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<2543> rwmx
ass 96 [n m; 96]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<5895> rye
colt 4, foal 2 [n m; 8]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<860> twnta
ass 34 [n f; 34]