KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; I was jealous <07065> (8765) for Zion <06726> with great <01419> jealousy <07068>, and I was jealous <07065> (8765) for her with great <01419> fury <02534>.
NASB :
NASB# : "Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, 'I am exceedingly<1419> jealous<7065> for Zion<6726>, yes, with great<1419> wrath<2534> I am jealous<7065> for her.'
NASB :
NASB# : "Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, 'I am exceedingly<1419> jealous<7065> for Zion<6726>, yes, with great<1419> wrath<2534> I am jealous<7065> for her.'
Beginilah
firman
Tuhan
alam
semesta
Aku
begitu
terusik
kerana
cemburu-Ku
terhadap
Sion
dan
Aku
sangat
murka
kerana
cemburu-Ku
terhadapnya
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<7065> ytanq
jealous 10, envy 9 [v; 33]
<6726> Nwyul
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<7068> hanq
jealousy 25, zeal 9 [n f; 43]
<1419> hlwdg
great 397, high 22 [; 529]
<2534> hmxw
fury 67, wrath 34 [n f; 124]
<1419> hlwdg
great 397, high 22 [; 529]
<7065> ytanq
jealous 10, envy 9 [v; 33]
<0> hl
[; 0]