KJV : And I will shake <07493> (8689) all nations <01471>, and the desire <02532> of all nations <01471> shall come <0935> (8804): and I will fill <04390> (8765) this house <01004> with glory <03519>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>.
NASB :
NASB# : 'I will shake<7493> all<3605> the nations<1471>; and they will come<935> with the wealth<2532> of all<3605> nations<1471>, and I will fill<4390> this<2088> house<1004> with glory<3519>,' says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>.
NASB :
NASB# : 'I will shake<7493> all<3605> the nations<1471>; and they will come<935> with the wealth<2532> of all<3605> nations<1471>, and I will fill<4390> this<2088> house<1004> with glory<3519>,' says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>.
Aku
akan
menggoncangkan
segala
bangsa
sehingga
akan
datang
mengalir
keinginan
segala
bangsa
maka
akan
Kupenuhi
Bait
ini
dengan
kemegahan
firman
Tuhan
alam
semesta
<7493> ytserhw
shake 16, tremble 9 [v; 30]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<935> wabw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<2532> tdmx
pleasant 12, desire 4 [n f, adj; 25]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<4390> ytalmw
fill 107, full 48 [v; 249]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<3519> dwbk
glory 156, honour 32 [n m; 200]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]