KJV : The heads <07218> thereof judge <08199> (8799) for reward <07810>, and the priests <03548> thereof teach <03384> (8686) for hire <04242>, and the prophets <05030> thereof divine <07080> (8799) for money <03701>: yet will they lean <08172> (8735) upon the LORD <03068>, and say <0559> (8800), [Is] not the LORD <03068> among <07130> us? none evil <07451> can come <0935> (8799) upon us. {and say: Heb. saying}
NASB : Her leaders pronounce judgment for a bribe, Her priests instruct for a price And her prophets divine for money. Yet they lean on the LORD saying, "Is not the LORD in our midst? Calamity will not come upon us."
NASB# : Her leaders<7218> pronounce<8199> judgment<8199> for a bribe<7810>, Her priests<3548> instruct<3384> for a price<4242> And her prophets<5030> divine<7080> for money<3701>. Yet they lean<8172> on the LORD<3068> saying<559>, "Is not the LORD<3068> in our midst<7130>? Calamity<7463> will not come<935> upon us."
NASB : Her leaders pronounce judgment for a bribe, Her priests instruct for a price And her prophets divine for money. Yet they lean on the LORD saying, "Is not the LORD in our midst? Calamity will not come upon us."
NASB# : Her leaders<7218> pronounce<8199> judgment<8199> for a bribe<7810>, Her priests<3548> instruct<3384> for a price<4242> And her prophets<5030> divine<7080> for money<3701>. Yet they lean<8172> on the LORD<3068> saying<559>, "Is not the LORD<3068> in our midst<7130>? Calamity<7463> will not come<935> upon us."
Para
ketuanya
memutuskan
hukum
demi
rasuah
para
imamnya
mengajar
demi
bayaran
dan
para
nabinya
menenung
demi
wang
Tetapi
mereka
juga
bersandar
kepada
Tuhan
dan
berkata
Bukankah
Tuhan
ada
di
tengah-tengah
kita
Tidak
ada
malapetaka
yang
akan
menimpa
kita
<7218> hysar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<7810> dxsb
gift 10, reward 7 [n m; 23]
<8199> wjpsy
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<3548> hynhkw
priest 744, own 2 [n m; 750]
<4242> ryxmb
price 11, worth 1 [n m; 15]
<3384> wrwy
teach 42, shoot 18 [v; 84]
<5030> hyaybnw
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<3701> Pokb
silver 287, money 112 [n m; 403]
<7080> wmoqy
divine 7, diviners 7 [v; 20]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<8172> wnesy
lean 9, stay 5 [v; 22]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7130> wnbrqb
among 76, midst 73 [n m; 227]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<935> awbt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5921> wnyle
upon, in, on [; 48]
<7451> her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]