KJV : But truly <0199> I am full <04390> (8804) of power <03581> by the spirit <07307> of the LORD <03068>, and of judgment <04941>, and of might <01369>, to declare <05046> (8687) unto Jacob <03290> his transgression <06588>, and to Israel <03478> his sin <02403>.
NASB :
NASB# : On the other<199> hand<199> I am filled<4390> with power<3581>-- With the Spirit<7307> of the LORD<3068>-- And with justice<4941> and courage<1369> To make<5046> known<5046> to Jacob<3290> his rebellious<6588> act<6588>, Even to Israel<3478> his sin<2403>.
NASB :
NASB# : On the other<199> hand<199> I am filled<4390> with power<3581>-- With the Spirit<7307> of the LORD<3068>-- And with justice<4941> and courage<1369> To make<5046> known<5046> to Jacob<3290> his rebellious<6588> act<6588>, Even to Israel<3478> his sin<2403>.
Tetapi
aku
ini
penuh
dengan
kuasa
dengan
Roh
Tuhan
dengan
keadilan
dan
dengan
keperkasaan
untuk
mengisytiharkan
kepada
Yakub
segala
pelanggarannya
dan
kepada
Israel
segala
dosanya
<199> Mlwaw
but 8, but truly 3 [adv; 19]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<4390> ytalm
fill 107, full 48 [v; 249]
<3581> xk
strength 58, power 47 [n m; 126]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<4941> jpsmw
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<1369> hrwbgw
might 27, strength 17 [n f; 61]
<5046> dyghl
tell 222, declare 63 [v; 370]
<3290> bqeyl
Jacob 349 [n pr m; 349]
<6588> wesp
transgression 84, trespass 5 [n m; 93]
<3478> larvylw
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<2403> wtajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<0> o
[; 0]