KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; For three <07969> transgressions <06588> of Damascus <01834>, and for four <0702>, I will not turn away <07725> (8686) [the punishment] thereof; because they have threshed <01758> (8800) Gilead <01568> with threshing instruments <02742> of iron <01270>: {and...: or, yea, for four} {turn...: or, convert it, or, let it be quiet}
NASB : Thus says the LORD, "For three transgressions of Damascus and for four I will not revoke its \i1 punishment,\i0 Because they threshed Gilead with \i1 implements\i0 of sharp iron.
NASB# : Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "For three<7969> transgressions<6588> of Damascus<1834> and for four<702> I will not revoke<7725> its <I>punishment,</I> Because<5921> they threshed<1758> Gilead<1568> with <I>implements</I> of sharp<2742> iron<1270>.
NASB : Thus says the LORD, "For three transgressions of Damascus and for four I will not revoke its \i1 punishment,\i0 Because they threshed Gilead with \i1 implements\i0 of sharp iron.
NASB# : Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "For three<7969> transgressions<6588> of Damascus<1834> and for four<702> I will not revoke<7725> its <I>punishment,</I> Because<5921> they threshed<1758> Gilead<1568> with <I>implements</I> of sharp<2742> iron<1270>.
Aram
Beginilah
firman
Tuhan
Atas
sebab
tiga
bahkan
empat
pelanggaran
Damsyik
Aku
tidak
akan
menarik
balik
hukuman
baginya
Kerana
mereka
telah
membanting
Gilead
serta
merelaikannya
bagaikan
diirik
dengan
pengirik
bermata
besi
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7969> hsls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<6588> yesp
transgression 84, trespass 5 [n m; 93]
<1834> qvmd
Damascus 44, Syriadamascus 1 [n pr loc; 45]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<702> hebra
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7725> wnbysa
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1758> Mswd
thresh 9, tread (out) 3 [v; 14]
<2742> twurxb
gold 6, diligent 5 [adj, n m; 18]
<1270> lzrbh
iron 73, (axe) head 2 [n m; 76]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1568> delgh
Gilead 101, Ramothgilead + \\07433\\ 18 [n pr loc, n pr m; 134]