KJV : Yea, and what have ye to do with me, O Tyre <06865>, and Zidon <06721>, and all the coasts <01552> of Palestine <06429>? will ye render <07999> (8764) me a recompence <01576>? and if ye recompense <01580> (8802) me, swiftly <07031> [and] speedily <04120> will I return <07725> (8686) your recompence <01576> upon your own head <07218>;
NASB : "Moreover, what are you to Me, O Tyre, Sidon and all the regions of Philistia? Are you rendering Me a recompense? But if you do recompense Me, swiftly and speedily I will return your recompense on your head.
NASB# : "Moreover<1571>, what<4100> are you to Me, O Tyre<6865>, Sidon<6721> and all<3605> the regions<1552> of Philistia<6429>? Are you rendering<7999> Me a recompense<1576>? But if<518> you do recompense<1580> Me, swiftly<7031> and speedily<4120> I will return<7725> your recompense<1576> on your head<7218>.
NASB : "Moreover, what are you to Me, O Tyre, Sidon and all the regions of Philistia? Are you rendering Me a recompense? But if you do recompense Me, swiftly and speedily I will return your recompense on your head.
NASB# : "Moreover<1571>, what<4100> are you to Me, O Tyre<6865>, Sidon<6721> and all<3605> the regions<1552> of Philistia<6429>? Are you rendering<7999> Me a recompense<1576>? But if<518> you do recompense<1580> Me, swiftly<7031> and speedily<4120> I will return<7725> your recompense<1576> on your head<7218>.
Apa
pula
urusan
kamu
dengan
Aku
wahai
Tirus
dan
Sidon
dan
seluruh
wilayah
Filistin
Adakah
kamu
mahu
mengadakan
pembalasan
kepada-Ku
Jika
kamu
membuat
sesuatu
pembalasan
atas-Ku
dengan
bersegera
lagi
pantas
akan
Aku
membalikkan
pembalasan
kamu
itu
kepadamu
<1571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0> yl
[; 0]
<6865> ru
Tyrus 22, Tyre 20 [n pr loc; 42]
<6721> Nwdyuw
Zidon 20, Sidon 2 [n pr loc; 22]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1552> twlylg
border 3, coast 1 [n f, n pr loc; 5]
<6429> tslp
Palestina 3, Philistia 3 [n pr; 8]
<1576> lwmgh
recompense 10, reward 3 [n m; 19]
<859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<7999> Mymlsm
pay 19, peace 11 [v; 116]
<5921> yle
upon, in, on [; 48]
<518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<1580> Mylmg
wean 10, reward 8 [v; 37]
<859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<5921> yle
upon, in, on [; 48]
<7031> lq
swift 9, swiftly 2 [adj; 13]
<4120> hrhm
quickly 10, speedily 4 [n f; 20]
<7725> bysa
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<1576> Mklmg
recompense 10, reward 3 [n m; 19]
<7218> Mksarb
head 349, chief 91 [n m; 598]