KJV : It shall be also carried <02986> (8714) unto Assyria <0804> [for] a present <04503> to king <04428> Jareb <03377>: Ephraim <0669> shall receive <03947> (8799) shame <01317>, and Israel <03478> shall be ashamed <0954> (8799) of his own counsel <06098>.
NASB : The thing itself will be carried to Assyria As tribute to King Jareb; Ephraim will be seized with shame And Israel will be ashamed of its own counsel.
NASB# : The thing itself<1571> will be carried<2986> to Assyria<804> As tribute<4503> to King<4428> Jareb<3377>; Ephraim<669> will be seized<3947> with shame<1317> And Israel<3478> will be ashamed<954> of its own counsel<6098>.
NASB : The thing itself will be carried to Assyria As tribute to King Jareb; Ephraim will be seized with shame And Israel will be ashamed of its own counsel.
NASB# : The thing itself<1571> will be carried<2986> to Assyria<804> As tribute<4503> to King<4428> Jareb<3377>; Ephraim<669> will be seized<3947> with shame<1317> And Israel<3478> will be ashamed<954> of its own counsel<6098>.
Patung
itu
akan
dibawa
ke
Asyur
sebagai
persembahan
bagi
raja
agung
itu
Efraim
akan
mendapat
malu
Israel
akan
malu
kerana
rancangannya
sendiri
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<853> wtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<804> rwsal
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]
<2986> lbwy
bring 11, carry 4 [v; 18]
<4503> hxnm
offering 164, present 28 [n f; 211]
<4428> Klml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3377> bry
Jareb 2 [n m; 2]
<1317> hnsb
shame 1 [n m; 1]
<669> Myrpa
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<3947> xqy
take 747, receive 61 [v; 965]
<954> swbyw
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<6098> wtuem
counsel 79, counsels 2 [n f; 88]