KJV : For, lo, they are gone <01980> (8804) because of destruction <07701>: Egypt <04714> shall gather them up <06908> (8762), Memphis <04644> shall bury <06912> (8762) them: the pleasant <04261> [places] for their silver <03701>, nettles <07057> shall possess <03423> (8799) them: thorns <02336> [shall be] in their tabernacles <0168>. {destruction: Heb. spoil} {the...: or, their silver shall be desired, the nettle, etc.: Heb. the desire}
NASB : For behold, they will go because of destruction; Egypt will gather them up, Memphis will bury them. Weeds will take over their treasures of silver; Thorns \i1 will be\i0 in their tents.
NASB# : For behold<2009>, they will go<1980> because<4480> of destruction<7701>; Egypt<4714> will gather<6908> them up, Memphis<4644> will bury<6912> them. Weeds<7057> will take<3423> over<3423> their treasures<4261> of silver<3701>; Thorns<2336> <I>will be</I> in their tents<168>.
NASB : For behold, they will go because of destruction; Egypt will gather them up, Memphis will bury them. Weeds will take over their treasures of silver; Thorns \i1 will be\i0 in their tents.
NASB# : For behold<2009>, they will go<1980> because<4480> of destruction<7701>; Egypt<4714> will gather<6908> them up, Memphis<4644> will bury<6912> them. Weeds<7057> will take<3423> over<3423> their treasures<4261> of silver<3701>; Thorns<2336> <I>will be</I> in their tents<168>.
Sekalipun
mereka
pergi
menghindari
pemusnahan
Mesir
akan
mengumpulkan
mereka
Memfis
akan
menguburkan
mereka
Barang-barang
perak
mereka
yang
berharga
akan
ditutupi
jelatang
onak
duri
akan
tumbuh
di
khemah-khemah
mereka
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<1980> wklh
go 217, walk 156 [v; 500]
<7701> dsm
spoil 10, destruction 7 [n m; 25]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<6908> Mubqt
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<4644> Pm
Memphis 1 [n pr loc; 1]
<6912> Mrbqt
bury 131, buriers 1 [v; 133]
<4261> dmxm
pleasant thing 4, pleasant 3 [n m; 13]
<3701> Mpokl
silver 287, money 112 [n m; 403]
<7057> vwmq
nettles 2 [n m coll; 2]
<3423> Msryy
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<2336> xwx
thistle(s) 5, thorn(s) 5 [n m; 11]
<168> Mhylhab
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]