KJV : But I will have mercy <07355> (8762) upon the house <01004> of Judah <03063>, and will save <03467> (8689) them by the LORD <03068> their God <0430>, and will not save <03467> (8686) them by bow <07198>, nor by sword <02719>, nor by battle <04421>, by horses <05483>, nor by horsemen <06571>.
NASB : "But I will have compassion on the house of Judah and deliver them by the LORD their God, and will not deliver them by bow, sword, battle, horses or horsemen."
NASB# : "But I will have<7355> compassion<7355> on the house<1004> of Judah<3063> and deliver<3467> them by the LORD<3068> their God<430>, and will not deliver<3467> them by bow<7198>, sword<2719>, battle<4421>, horses<5483> or horsemen<6571>."
NASB : "But I will have compassion on the house of Judah and deliver them by the LORD their God, and will not deliver them by bow, sword, battle, horses or horsemen."
NASB# : "But I will have<7355> compassion<7355> on the house<1004> of Judah<3063> and deliver<3467> them by the LORD<3068> their God<430>, and will not deliver<3467> them by bow<7198>, sword<2719>, battle<4421>, horses<5483> or horsemen<6571>."
Tetapi
Aku
akan
mengasihani
keturunan
kaum
Yehuda
dan
menyelamatkan
mereka
demi
Tuhan
Allah
mereka
Aku
tidak
akan
menyelamatkan
mereka
dengan
busur
panah
dengan
pedang
dengan
peperangan
dengan
kuda
atau
dengan
pasukan
berkuda
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<7355> Mxra
...mercy 32, ...compassion 8 [v; 47]
<3467> Myteswhw
save 149, saviour 15 [v; 205]
<3068> hwhyb
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Mhyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3467> Meyswa
save 149, saviour 15 [v; 205]
<7198> tsqb
bow 68, archers + \\03384\\ 3 [n f; 77]
<2719> brxbw
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<4421> hmxlmbw
war 158, battle 151 [n f; 319]
<5483> Myowob
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<6571> Mysrpbw
horsemen 56, horsemen + \\01167\\ 1 [n m; 57]