KJV : This matter <06600> [is] by the decree <01510> of the watchers <05894>, and the demand <07595> by the word <03983> of the holy ones <06922>: to <05705> the intent <01701> that the living <02417> may know <03046> (8748) that the most High <05943> ruleth <07990> in the kingdom <04437> of men <0606>, and giveth <05415> (8748) it to whomsoever <04479> he will <06634> (8748), and setteth up <06966> (8681) over <05922> it the basest <08215> of men <0606>.
NASB : "This sentence is by the decree of the \i1 angelic\i0 watchers And the decision is a command of the holy ones, In order that the living may know That the Most High is ruler over the realm of mankind, And bestows it on whom He wishes And sets over it the lowliest of men."
NASB# : "This sentence<6600> is by the decree<1510> of the <I>angelic</I> watchers<5894> And the decision<7595> is a command<3983> of the holy<6922> ones<6922>, In order<5705><1701> that the living<2417> may know<3046> That the Most<5943> High<5943> is ruler<7990> over the realm<4437> of mankind<606>, And bestows<5415> it on whom<1768><4479> He wishes<6634> And sets<6966> over<5922> it the lowliest<8215> of men<606>."
NASB : "This sentence is by the decree of the \i1 angelic\i0 watchers And the decision is a command of the holy ones, In order that the living may know That the Most High is ruler over the realm of mankind, And bestows it on whom He wishes And sets over it the lowliest of men."
NASB# : "This sentence<6600> is by the decree<1510> of the <I>angelic</I> watchers<5894> And the decision<7595> is a command<3983> of the holy<6922> ones<6922>, In order<5705><1701> that the living<2417> may know<3046> That the Most<5943> High<5943> is ruler<7990> over the realm<4437> of mankind<606>, And bestows<5415> it on whom<1768><4479> He wishes<6634> And sets<6966> over<5922> it the lowliest<8215> of men<606>."
Keputusan
itu
menurut
ketetapan
para
malaikat
pengawal
tuntutan
itu
menurut
perintah
para
malaikat
suci
supaya
orang
yang
hidup
tahu
bahawa
Yang
Maha
Tinggi
berkuasa
atas
kerajaan
manusia
dan
Dia
mengurniakannya
kepada
sesiapa
sahaja
yang
dikehendaki-Nya
Dia
meninggikan
orang
yang
paling
rendah
sekalipun
untuk
memerintah
kerajaan
itu
<1510> trzgb
decree 2 [n f; 2]
<5894> Nyrye
watcher 3 [n m; 3]
<6600> amgtp
answer 2, matter 2 [n m; 6]
<3983> rmamw
appointment 1, word 1 [n m; 2]
<6922> Nysydq
saint 6, holy 4 [adj; 13]
<7595> atlas
demand 1 [n f; 1]
<5705> de
till 11, until 5 [; 32]
<1701> trbd
sakes 1, intent 1 [n f; 2]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<3046> Nwedny
known 24, know 18 [v; 47]
<2417> ayyx
living 4, life 2 [adj; 7]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<7990> jyls
rule 6, ruler 2 [adj; 10]
<5943> *hale {ayle}
the most High 5, most high 4 [adj; 10]
<4437> twklmb
kingdom 49, reign 4 [n f; 57]
<606> *asna {aswna}
man 23, whosoever + \\03606\\ 2 [n m; 25]
<4479> Nmlw
whomsoever 4, who 3 [interr pron; 10]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<6634> abuy
will 9, his will 1 [v; 10]
<5415> hnnty
give 4, bestow 2 [v; 7]
<8215> lpsw
basest 1 [adj; 1]
<606> Mysna
man 23, whosoever + \\03606\\ 2 [n m; 25]
<6966> Myqy
set up 11, arise 5 [v; 35]
<5921> *hle {hyle}
upon, in, on [; 48]