KJV : Now let them put away <07368> (0) their whoredom <02184>, and the carcases <06297> of their kings <04428>, far <07368> (8762) from me, and I will dwell <07931> (8804) in the midst <08432> of them for ever <05769>.
NASB : "Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from Me; and I will dwell among them forever.
NASB# : "Now<6258> let them put<7368> away<7368> their harlotry<2184> and the corpses<6297> of their kings<4428> far<7368> from Me; and I will dwell<7931> among<8432> them forever<5769>.
NASB : "Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from Me; and I will dwell among them forever.
NASB# : "Now<6258> let them put<7368> away<7368> their harlotry<2184> and the corpses<6297> of their kings<4428> far<7368> from Me; and I will dwell<7931> among<8432> them forever<5769>.
Sekarang
biarlah
mereka
menjauhkan
perbuatan
kafir
serta
berhala
raja-raja
mereka
daripada-Ku
maka
Aku
akan
bersemayam
di
tengah-tengah
mereka
untuk
selama-lamanya
<6258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<7368> wqxry
...far 36, ...off 9 [v, v inf (as adv); 58]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2184> Mtwnz
whoredom 9 [n f; 9]
<6297> yrgpw
carcase 14, dead body 6 [n m; 22]
<4428> Mhyklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<4480> ynmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<7931> ytnksw
dwell 92, abide 8 [v; 129]
<8432> Mkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<5769> Mlwel
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<0> o
[; 0]