KJV : And shall put <05414> (8804) my spirit <07307> in you, and ye shall live <02421> (8804), and I shall place <03240> (8689) you in your own land <0127>: then shall ye know <03045> (8804) that I the LORD <03068> have spoken <01696> (8765) [it], and performed <06213> (8804) [it], saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
NASB :
NASB# : "I will put<5414> My Spirit<7307> within you and you will come<2421> to life<2421>, and I will place<5117> you on your own land<127>. Then you will know<3045> that I, the LORD<3068>, have spoken<1696> and done<6213> it," declares<5002> the LORD<3068>.'"
NASB :
NASB# : "I will put<5414> My Spirit<7307> within you and you will come<2421> to life<2421>, and I will place<5117> you on your own land<127>. Then you will know<3045> that I, the LORD<3068>, have spoken<1696> and done<6213> it," declares<5002> the LORD<3068>.'"
Aku
akan
menaruh
Roh-Ku
di
dalam
dirimu
sehingga
kamu
hidup
kembali
dan
Aku
akan
menempatkan
kamu
di
tanahmu
sendiri
Maka
kamu
akan
tahu
bahawa
Aku
Tuhan
telah
berfirman
dan
melaksanakannya
demikianlah
firman
Tuhan
<5414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<7307> yxwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<0> Mkb
[; 0]
<2421> Mtyyxw
live 153, alive 34 [v; 262]
<3240> ytxnhw
leave 24, up 10 [v; 75]
<853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<127> Mktmda
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<3045> Mtedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1696> ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<6213> ytyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> P
[; 0]