KJV : Then said <0559> (8799) he unto me, Prophesy <05012> (8734) unto the wind <07307>, prophesy <05012> (8734), son <01121> of man <0120>, and say <0559> (8804) to the wind <07307>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Come <0935> (8798) from the four <0702> winds <07307>, O breath <07307>, and breathe <05301> (8798) upon these slain <02026> (8803), that they may live <02421> (8799). {wind: or, breath}
NASB :
NASB# : Then He said<559> to me, "Prophesy<5012> to the breath<7307>, prophesy<5012>, son<1121> of man<120>, and say<559> to the breath<7307>, 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "Come<935> from the four<702> winds<7307>, O breath<7307>, and breathe<5301> on these<428> slain<2026>, that they come<2421> to life<2421>."'"
NASB :
NASB# : Then He said<559> to me, "Prophesy<5012> to the breath<7307>, prophesy<5012>, son<1121> of man<120>, and say<559> to the breath<7307>, 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "Come<935> from the four<702> winds<7307>, O breath<7307>, and breathe<5301> on these<428> slain<2026>, that they come<2421> to life<2421>."'"
Lalu
Dia
berfirman
kepadaku
Bernubuatlah
pada
roh
kehidupan
Bernubuatlah
wahai
anak
manusia
Katakan
kepada
roh
itu
Beginilah
firman
Tuhan
Allah
Datanglah
dari
keempat-empat
mata
angin
wahai
roh
Bertiuplah
kepada
golongan
orang
yang
terbunuh
ini
supaya
mereka
hidup
kembali
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<5012> abnh
prophesy 111, prophesying 2 [v; 115]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<7307> xwrh
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<5012> abnh
prophesy 111, prophesying 2 [v; 115]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<7307> xwrh
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<702> ebram
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<7307> twxwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<935> yab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<7307> xwrh
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<5301> yxpw
blow 4, breathe 2 [v; 12]
<2026> Mygwrhb
slay 100, kill 24 [v; 167]
<428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<2421> wyxyw
live 153, alive 34 [v; 262]