KJV : And they shall say <0559> (8804), This <01977> land <0776> that was desolate <08074> (8737) is become like the garden <01588> of Eden <05731>; and the waste <02720> and desolate <08074> (8737) and ruined <02040> (8737) cities <05892> [are become] fenced <01219> (8803), [and] are inhabited <03427> (8804).
NASB :
NASB# : "They will say<559>, 'This<1976> desolate<8074> land<776> has become<1961> like the garden<1588> of Eden<5731>; and the waste<2720>, desolate<8074> and ruined<2040> cities<5892> are fortified<1219> <I>and</I> inhabited<3427>.'
NASB :
NASB# : "They will say<559>, 'This<1976> desolate<8074> land<776> has become<1961> like the garden<1588> of Eden<5731>; and the waste<2720>, desolate<8074> and ruined<2040> cities<5892> are fortified<1219> <I>and</I> inhabited<3427>.'
Mereka
akan
berkata
Tanah
yang
sudah
tandus
ini
menjadi
seperti
taman
Eden
Kota-kota
yang
sudah
menjadi
reruntuhan
sunyi
dan
terbongkar
sekarang
berkubu
dan
dihuni
orang
<559> wrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<1977> wzlh
this 1 [demons pron; 1]
<8074> hmsnh
desolate 49, astonished 20 [v; 92]
<1961> htyh
was, come to pass, came [v; 75]
<1588> Ngk
garden 42 [n m/f, n pr loc; 42]
<5731> Nde
Eden 17 [; 17]
<5892> Myrehw
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<2720> twbrxh
waste 6, dry 2 [adj; 10]
<8074> twmsnhw
desolate 49, astonished 20 [v; 92]
<2040> tworhnhw
throw down 13, break down 9 [v; 43]
<1219> twrwub
fenced 15, defenced 5 [v; 38]
<3427> wbsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]