KJV : Because thou hast had a perpetual <05769> hatred <0342>, and hast shed <05064> (8686) [the blood of] the children <01121> of Israel <03478> by the force <03027> of the sword <02719> in the time <06256> of their calamity <0343>, in the time <06256> [that their] iniquity <05771> [had] an end <07093>: {perpetual...: or, hatred of old} {shed...: Heb. poured out the children} {force: Heb. hands}
NASB : "Because you have had everlasting enmity and have delivered the sons of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of the punishment of the end,
NASB# : "Because<3282> you have had<1961> everlasting<5769> enmity<342> and have delivered<5064> the sons<1121> of Israel<3478> to the power<3027> of the sword<2719> at the time<6256> of their calamity<343>, at the time<6256> of the punishment<5771> of the end<7093>,
NASB : "Because you have had everlasting enmity and have delivered the sons of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of the punishment of the end,
NASB# : "Because<3282> you have had<1961> everlasting<5769> enmity<342> and have delivered<5064> the sons<1121> of Israel<3478> to the power<3027> of the sword<2719> at the time<6256> of their calamity<343>, at the time<6256> of the punishment<5771> of the end<7093>,
Kerana
engkau
terus
memendam
rasa
permusuhan
yang
sudah
ada
sejak
dahulu
dan
engkau
menyerahkan
orang
Israel
kepada
kuasa
pedang
pada
waktu
mereka
mengalami
kesusahan
iaitu
pada
waktu
penghukuman
ke
atas
mereka
mencapai
puncaknya
<3282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<1961> twyh
was, come to pass, came [v; 75]
<0> Kl
[; 0]
<342> tbya
enmity 3, hatred 2 [n f; 5]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<5064> rgtw
pour out 2, pour down 2 [v; 10]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<6256> teb
time 257, season 16 [n f; 296]
<343> Mdya
calamity 17, destruction 7 [n m; 24]
<6256> teb
time 257, season 16 [n f; 296]
<5771> Nwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<7093> Uq
end 52, after 10 [n m; 67]