KJV : Say <0559> (8799) thou thus unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; [As] I live <02416>, surely they that [are] in the wastes <02723> shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>, and him that [is] in the open <06440> field <07704> will I give <05414> (8804) to the beasts <02416> to be devoured <0398> (8800), and they that [be] in the forts <04679> and in the caves <04631> shall die <04191> (8799) of the pestilence <01698>. {to be...: Heb. to devour him}
NASB :
NASB# : "Thus<3541> you shall say<559> to them, 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "As I live<2416>, surely<518><3808> those who<834> are in the waste<2723> places<2723> will fall<5307> by the sword<2719>, and whoever<834> is in the open<6440> field<7704> I will give<5414> to the beasts<2421> to be devoured<398>, and those who<834> are in the strongholds<4679> and in the caves<4631> will die<4191> of pestilence<1698>.
NASB :
NASB# : "Thus<3541> you shall say<559> to them, 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "As I live<2416>, surely<518><3808> those who<834> are in the waste<2723> places<2723> will fall<5307> by the sword<2719>, and whoever<834> is in the open<6440> field<7704> I will give<5414> to the beasts<2421> to be devoured<398>, and those who<834> are in the strongholds<4679> and in the caves<4631> will die<4191> of pestilence<1698>.
Katakanlah
hal
ini
kepada
mereka
Beginilah
firman
Tuhan
Allah
Demi
Aku
yang
hidup
sesungguhnya
orang
yang
tinggal
di
reruntuhan-reruntuhan
akan
tewas
oleh
pedang
orang
yang
tinggal
di
padang
terbuka
akan
Kuserahkan
kepada
binatang
liar
sebagai
makanan
dan
orang
yang
tinggal
di
kubu
serta
gua
akan
mati
oleh
wabak
penyakit
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rmat
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> Mhla
unto, with, against [prep; 38]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<2416> yx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2723> twbrxb
waste 18, desolation 8 [n f; 42]
<2719> brxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<5307> wlpy
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<834> rsaw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<7704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<2416> hyxl
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<5414> wyttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<398> wlkal
eat 604, devour 111 [v; 810]
<834> rsaw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4686> twdumb
fortress 6, hold 6 [n f; 22]
<4631> twrembw
cave 36, den 2 [n f; 39]
<1698> rbdb
pestilence 47, plagues 1 [n m; 49]
<4191> wtwmy
die 424, dead 130 [v; 835]