KJV : In that day <03117> shall messengers <04397> go forth <03318> (8799) from me <06440> in ships <06716> to make the careless <0983> Ethiopians <03568> afraid <02729> (8687), and great pain <02479> shall come upon them, as in the day <03117> of Egypt <04714>: for, lo, it cometh <0935> (8802).
NASB : "On that day messengers will go forth from Me in ships to frighten secure Ethiopia; and anguish will be on them as on the day of Egypt; for behold, it comes!"
NASB# : "On that day<3117> messengers<4397> will go<3318> forth<3318> from Me in ships<6716> to frighten<2729> secure<983> Ethiopia<3568>; and anguish<2479> will be on them as on the day<3117> of Egypt<4714>; for behold<2009>, it comes<935>!"
NASB : "On that day messengers will go forth from Me in ships to frighten secure Ethiopia; and anguish will be on them as on the day of Egypt; for behold, it comes!"
NASB# : "On that day<3117> messengers<4397> will go<3318> forth<3318> from Me in ships<6716> to frighten<2729> secure<983> Ethiopia<3568>; and anguish<2479> will be on them as on the day<3117> of Egypt<4714>; for behold<2009>, it comes<935>!"
Pada
waktu
itu
utusan-utusan-Ku
akan
pergi
dengan
kapal
untuk
mengejutkan
orang
Kush
yang
hidup
aman
itu
Rasa
nyeri
akan
melanda
mereka
pada
waktu
Mesir
dihukum
kerana
sungguh
hari
itu
akan
datang
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<3318> wauy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<4397> Mykalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<6440> ynplm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<6716> Myub
ship 4 [n m; 4]
<2729> dyrxhl
afraid 20, tremble 13 [v; 39]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3568> swk
Ethiopia 19, Cush 8 [; 30]
<983> xjb
safely 17, safety 9 [n m, adv; 42]
<1961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<2479> hlxlx
pain 4 [n f; 4]
<0> Mhb
[; 0]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<935> hab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0> o
[; 0]