KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; They also that uphold <05564> (8802) Egypt <04714> shall fall <05307> (8804); and the pride <01347> of her power <05797> shall come down <03381> (8804): from the tower <04024> of Syene <05482> shall they fall <05307> (8799) in it by the sword <02719>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>. {from...: or, from Migdol to Syene}
NASB :
NASB# : 'Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "Indeed, those who support<5564> Egypt<4714> will fall<5307> And the pride<1347> of her power<5797> will come<3381> down<3381>; From Migdol<4024> <I>to</I> Syene<5482> They will fall<5307> within her by the sword<2719>," Declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.
NASB :
NASB# : 'Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "Indeed, those who support<5564> Egypt<4714> will fall<5307> And the pride<1347> of her power<5797> will come<3381> down<3381>; From Migdol<4024> <I>to</I> Syene<5482> They will fall<5307> within her by the sword<2719>," Declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.
Beginilah
firman
Tuhan
Orang
yang
membantu
Mesir
akan
tewas
dan
kekuatan
yang
dibanggakannya
akan
diruntuhkan
Dari
Migdol
sampai
ke
Siene
mereka
akan
tewas
oleh
pedang
demikianlah
firman
Tuhan
Allah
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<5307> wlpnw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<5564> ykmo
lay 18, uphold 9 [v; 48]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<3381> dryw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<1347> Nwag
pride 20, excellency 10 [n m; 49]
<5797> hze
strength 60, strong 17 [n m; 93]
<4024> ldgmm
Migdol 4, tower 2 [; 7]
<5482> hnwo
Syene 2 [n pr loc; 2]
<2719> brxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<5307> wlpy
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<0> hb
[; 0]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]