KJV : It shall be the basest <08217> of the kingdoms <04467>; neither shall it exalt <05375> (8691) itself any more above the nations <01471>: for I will diminish <04591> (8689) them, that they shall no more rule <07287> (8800) over the nations <01471>.
NASB : "It will be the lowest of the kingdoms, and it will never again lift itself up above the nations. And I will make them so small that they will not rule over the nations.
NASB# : "It will be the lowest<8217> of the kingdoms<4467>, and it will never<3808> again<5750> lift<5375> itself up above<5921> the nations<1471>. And I will make<4591> them so small<4591> that they will not rule<7287> over<5921> the nations<1471>.
NASB : "It will be the lowest of the kingdoms, and it will never again lift itself up above the nations. And I will make them so small that they will not rule over the nations.
NASB# : "It will be the lowest<8217> of the kingdoms<4467>, and it will never<3808> again<5750> lift<5375> itself up above<5921> the nations<1471>. And I will make<4591> them so small<4591> that they will not rule<7287> over<5921> the nations<1471>.
Dia
akan
menjadi
yang
terlemah
antara
kerajaan
dan
tidak
dapat
meninggikan
diri
lagi
kepada
bangsa-bangsa
Aku
akan
menjadikan
mereka
begitu
lemah
sehingga
mereka
tidak
akan
lagi
memerintah
bangsa-bangsa
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<4467> twklmmh
kingdom 110, royal 4 [n f; 117]
<1961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<8217> hlps
low 5, lower 4 [adj; 19]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5375> avntt
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<4591> Mytjemhw
diminish 5, few 4 [v; 22]
<1115> ytlbl
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<7287> twdr
rule 13, dominion 9 [v; 27]
<1471> Mywgb
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]