KJV : And I will leave <05203> (8804) thee [thrown] into the wilderness <04057>, thee and all the fish <01710> of thy rivers <02975>: thou shalt fall <05307> (8799) upon the open <06440> fields <07704>; thou shalt not be brought together <0622> (8735), nor gathered <06908> (8735): I have given <05414> (8804) thee for meat <0402> to the beasts <02416> of the field <0776> and to the fowls <05775> of the heaven <08064>. {open...: Heb. face of the field}
NASB : "I will abandon you to the wilderness, you and all the fish of your rivers; You will fall on the open field; you will not be brought together or gathered. I have given you for food to the beasts of the earth and to the birds of the sky.
NASB# : "I will abandon<5203> you to the wilderness<4057>, you and all<3605> the fish<1710> of your rivers<2975>; You will fall<5307> on the open<6440> field<7704>; you will not be brought<622> together<622> or gathered<6908>. I have given<5414> you for food<402> to the beasts<2421> of the earth<776> and to the birds<5775> of the sky<8064>.
NASB : "I will abandon you to the wilderness, you and all the fish of your rivers; You will fall on the open field; you will not be brought together or gathered. I have given you for food to the beasts of the earth and to the birds of the sky.
NASB# : "I will abandon<5203> you to the wilderness<4057>, you and all<3605> the fish<1710> of your rivers<2975>; You will fall<5307> on the open<6440> field<7704>; you will not be brought<622> together<622> or gathered<6908>. I have given<5414> you for food<402> to the beasts<2421> of the earth<776> and to the birds<5775> of the sky<8064>.
lalu
akan
Kutinggalkan
engkau
di
gurun
bersertakan
semua
ikan
dari
anak-anak
sungaimu
Engkau
akan
terkapar-kapar
di
padang
terbuka
dan
tidak
akan
dikuburkan
atau
dipungut
Aku
akan
memberikan
engkau
sebagai
makanan
kepada
binatang
liar
dan
burung
di
udara
<5203> Kytsjnw
forsake 15, leave 12 [v; 40]
<4057> hrbdmh
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<853> Ktwa
not translated [untranslated particle; 22]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1710> tgd
fish 15 [n f; 15]
<2975> Kyray
river 53, brooks 5 [n m; 64]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<7704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<5307> lwpt
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<622> Poat
together 51, gather 86 [v; 200]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<6908> Ubqt
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<2416> tyxl
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<5775> Pwelw
fowl 59, bird 9 [n m; 71]
<8064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<5414> Kyttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<402> hlkal
meat 8, devour 3 [n f; 18]