KJV : He shall slay <02026> (8799) with the sword <02719> thy daughters <01323> in the field <07704>: and he shall make <05414> (8804) a fort <01785> against thee, and cast <08210> (8804) a mount <05550> against thee, and lift up <06965> (8689) the buckler <06793> against thee. {cast...: or, pour out the engine of shot}
NASB : "He will slay your daughters on the mainland with the sword; and he will make siege walls against you, cast up a ramp against you and raise up a large shield against you.
NASB# : "He will slay<2026> your daughters<1323> on the mainland<7704> with the sword<2719>; and he will make<5414> siege<1785> walls<1785> against<5921> you, cast<8210> up a ramp<5550> against<5921> you and raise<6965> up a large<6793> shield<6793> against<5921> you.
NASB : "He will slay your daughters on the mainland with the sword; and he will make siege walls against you, cast up a ramp against you and raise up a large shield against you.
NASB# : "He will slay<2026> your daughters<1323> on the mainland<7704> with the sword<2719>; and he will make<5414> siege<1785> walls<1785> against<5921> you, cast<8210> up a ramp<5550> against<5921> you and raise<6965> up a large<6793> shield<6793> against<5921> you.
Anak-anak
perempuanmu
yang
tinggal
di
daratan
akan
dibunuhnya
dengan
pedang
Dia
akan
membuat
tembok
pengepung
menimbunkan
tanggul
pengepung
dan
mengangkat
perisai
untuk
melawan
engkau
<1323> Kytwnb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<7704> hdvb
field 292, country 17 [n m; 333]
<2719> brxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<2026> grhy
slay 100, kill 24 [v; 167]
<5414> Ntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<1785> qyd
fort 6 [n m; 6]
<8210> Kpsw
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<5550> hllo
mount 8, bank 3 [n f act part; 11]
<6965> Myqhw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<6793> hnu
shield 10, buckler 5 [n f; 22]