KJV : For thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I will deliver <05414> (8802) thee into the hand <03027> [of them] whom thou hatest <08130> (8804), into the hand <03027> [of them] from whom thy mind <05315> is alienated <05361> (8804):
NASB :
NASB# : "For thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, 'Behold<2009>, I will give<5414> you into the hand<3027> of those whom<834> you hate<8130>, into the hand<3027> of those from whom<834> you were alienated<5361>.
NASB :
NASB# : "For thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, 'Behold<2009>, I will give<5414> you into the hand<3027> of those whom<834> you hate<8130>, into the hand<3027> of those from whom<834> you were alienated<5361>.
Beginilah
firman
Tuhan
Allah
Ketahuilah
Aku
akan
menyerahkan
engkau
ke
dalam
tangan
kalangan
yang
kaubenci
ke
dalam
tangan
orang
yang
kaujauhi
dengan
rasa
muak
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<2005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<5414> Kntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8130> tanv
hate 136, enemies 3 [v; 146]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5361> heqn
alienated 3 [v; 3]
<5315> Kspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<1992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]