KJV : Say <0559> (8798) now to the rebellious <04805> house <01004>, Know <03045> (8804) ye not what these [things mean]? tell <0559> (8798) [them], Behold, the king <04428> of Babylon <0894> is come <0935> (8802) to Jerusalem <03389>, and hath taken <03947> (8799) the king <04428> thereof, and the princes <08269> thereof, and led <0935> (8686) them with him to Babylon <0894>;
NASB :
NASB# : "Say<559> now<4994> to the rebellious<4805> house<1004>, 'Do you not know<3045> what<4100> these<428> things<428> <I>mean?</I>' Say<559>, 'Behold<2009>, the king<4428> of Babylon<894> came<935> to Jerusalem<3389>, took<3947> its king<4428> and princes<8269> and brought<935> them to him in Babylon<894>.
NASB :
NASB# : "Say<559> now<4994> to the rebellious<4805> house<1004>, 'Do you not know<3045> what<4100> these<428> things<428> <I>mean?</I>' Say<559>, 'Behold<2009>, the king<4428> of Babylon<894> came<935> to Jerusalem<3389>, took<3947> its king<4428> and princes<8269> and brought<935> them to him in Babylon<894>.
Katakanlah
kepada
keturunan
kaum
yang
derhaka
itu
Tidakkah
kamu
tahu
apa
ertinya
ini
Katakan
pula
Ketahuilah
raja
Babel
datang
ke
Yerusalem
Dia
mengambil
rajanya
dan
para
pembesarnya
serta
membawa
mereka
ke
Babel
untuk
menghadapnya
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<1004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<4805> yrmh
rebellious 17, rebellion 4 [n m; 23]
<3808> alh
not, no, none [adv; 76]
<3045> Mtedy
know 645, known 105 [v; 947]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<3947> xqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4428> hklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<8269> hyrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<894> hlbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]