KJV : Thou hast built <01129> (8804) thy high place <07413> at every head <07218> of the way <01870>, and hast made thy beauty <03308> to be abhorred <08581> (8762), and hast opened <06589> (8762) thy feet <07272> to every one that passed by <05674> (8802), and multiplied <07235> (8686) thy whoredoms <08457>.
NASB : "You built yourself a high place at the top of every street and made your beauty abominable, and you spread your legs to every passer-by to multiply your harlotry.
NASB# : "You built<1129> yourself a high<7413> place<7413> at the top<7218> of every<3605> street<1870> and made<8581> your beauty<3308> abominable<8581>, and you spread<6589> your legs<7272> to every<3605> passer-by<5674> to multiply<7235> your harlotry<8457>.
NASB : "You built yourself a high place at the top of every street and made your beauty abominable, and you spread your legs to every passer-by to multiply your harlotry.
NASB# : "You built<1129> yourself a high<7413> place<7413> at the top<7218> of every<3605> street<1870> and made<8581> your beauty<3308> abominable<8581>, and you spread<6589> your legs<7272> to every<3605> passer-by<5674> to multiply<7235> your harlotry<8457>.
Di
setiap
hujung
jalan
kaubina
bukit
pemujaan
dan
kaujadikan
kecantikanmu
suatu
kekejian
Tubuhmu
kautawarkan
kepada
setiap
orang
yang
berlalu
dan
engkau
melipatgandakan
perzinaanmu
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<1870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<1129> tynb
build 340, build up 14 [v; 376]
<7413> Ktmr
high place 4 [n f; 4]
<8581> ybettw
abhor 14, abominable 6 [v; 22]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3308> Kypy
beauty 19 [n m; 19]
<6589> yqvptw
open 1, open wide 1 [v; 2]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7272> Kylgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5674> rbwe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<7235> ybrtw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8457> *Kytwnzt {Ktnzt}
whoredom 18, fornication 2 [n f; 20]