KJV : So will I break down <02040> (8804) the wall <07023> that ye have daubed <02902> (8804) with untempered <08602> [morter], and bring <05060> (8689) it down to the ground <0776>, so that the foundation <03247> thereof shall be discovered <01540> (8738), and it shall fall <05307> (8804), and ye shall be consumed <03615> (8804) in the midst <08432> thereof: and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>.
NASB : "So I will tear down the wall which you plastered over with whitewash and bring it down to the ground, so that its foundation is laid bare; and when it falls, you will be consumed in its midst. And you will know that I am the LORD.
NASB# : "So I will tear<2040> down<2040> the wall<7023> which<834> you plastered<2902> over<2902> with whitewash<8602> and bring<5060> it down<5060> to the ground<776>, so that its foundation<3247> is laid<1540> bare<1540>; and when it falls<5307>, you will be consumed<3615> in its midst<8432>. And you will know<3045> that I am the LORD<3068>.
NASB : "So I will tear down the wall which you plastered over with whitewash and bring it down to the ground, so that its foundation is laid bare; and when it falls, you will be consumed in its midst. And you will know that I am the LORD.
NASB# : "So I will tear<2040> down<2040> the wall<7023> which<834> you plastered<2902> over<2902> with whitewash<8602> and bring<5060> it down<5060> to the ground<776>, so that its foundation<3247> is laid<1540> bare<1540>; and when it falls<5307>, you will be consumed<3615> in its midst<8432>. And you will know<3045> that I am the LORD<3068>.
Aku
akan
meruntuhkan
tembok
yang
kamu
labur
dengan
air
kapur
itu
dan
meratakannya
ke
tanah
sehingga
dasarnya
kelihatan
Kota
itu
akan
roboh
dan
kamu
akan
dilenyapkan
di
dalamnya
Maka
kamu
akan
tahu
bahawa
Akulah
Tuhan
<2040> ytorhw
throw down 13, break down 9 [v; 43]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7023> ryqh
wall 66, side 4 [n m; 74]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2902> Mtxj
daub 7, plaister 3 [v; 12]
<8602> lpt
untempered 5, foolish 1 [adj, n m; 7]
<5060> whyteghw
touch 92, came 18 [v; 150]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<1540> hlgnw
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<3247> wdoy
foundation 10, bottom 9 [n f; 20]
<5307> hlpnw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<3615> Mtylkw
consume 57, end 44 [v; 206]
<8432> hkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<3045> Mtedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]