KJV : For these [things] I weep <01058> (8802); mine eye <05869>, mine eye <05869> runneth down <03381> (8802) with water <04325>, because the comforter <05162> (8764) that should relieve <07725> (8688) my soul <05315> is far <07368> (8804) from me: my children <01121> are desolate <08074> (8802), because the enemy <0341> (8802) prevailed <01396> (8804). {relieve: Heb. bring back}
NASB : "For these things I weep; My eyes run down with water; Because far from me is a comforter, One who restores my soul. My children are desolate Because the enemy has prevailed."
NASB# : "For these<428> things<428> I weep<1058>; My eyes<5869> run<3381> down<3381> with water<4325>; Because<3588> far<7368> from me is a comforter<5162>, One who restores<7725> my soul<5315>. My children<1121> are desolate<8074> Because<3588> the enemy<340> has prevailed<1396>."
NASB : "For these things I weep; My eyes run down with water; Because far from me is a comforter, One who restores my soul. My children are desolate Because the enemy has prevailed."
NASB# : "For these<428> things<428> I weep<1058>; My eyes<5869> run<3381> down<3381> with water<4325>; Because<3588> far<7368> from me is a comforter<5162>, One who restores<7725> my soul<5315>. My children<1121> are desolate<8074> Because<3588> the enemy<340> has prevailed<1396>."
Kerana
hal-hal
inilah
aku
menangis
mataku
ya
mataku
mencucurkan
air
Penghibur
yang
dapat
memulihkan
jiwaku
jauh
daripadaku
Anak-anakku
binasa
kerana
musuh
telah
menang
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<1058> hykwb
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<5869> ynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<5869> ynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<3381> hdry
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<4325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7368> qxr
...far 36, ...off 9 [v, v inf (as adv); 58]
<4480> ynmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<5162> Mxnm
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<7725> bysm
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<5315> yspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<1961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<8074> Mymmws
desolate 49, astonished 20 [v; 92]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1396> rbg
prevail 14, strengthen 3 [v; 25]
<341> bywa
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<0> o
[; 0]