KJV : From above <04791> hath he sent <07971> (8804) fire <0784> into my bones <06106>, and it prevaileth <07287> (8799) against them: he hath spread <06566> (8804) a net <07568> for my feet <07272>, he hath turned <07725> (8689) me back <0268>: he hath made <05414> (8804) me desolate <08074> (8802) [and] faint <01739> all the day <03117>.
NASB : "From on high He sent fire into my bones, And it prevailed \i1 over them.\i0 He has spread a net for my feet; He has turned me back; He has made me desolate, Faint all day long.
NASB# : "From on high<4791> He sent<7971> fire<784> into my bones<6106>, And it prevailed<7287> <I>over them.</I> He has spread<6566> a net<7568> for my feet<7272>; He has turned<7725> me back<268>; He has made<5414> me desolate<8074>, Faint<1739> all<3605> day<3117> long.
NASB : "From on high He sent fire into my bones, And it prevailed \i1 over them.\i0 He has spread a net for my feet; He has turned me back; He has made me desolate, Faint all day long.
NASB# : "From on high<4791> He sent<7971> fire<784> into my bones<6106>, And it prevailed<7287> <I>over them.</I> He has spread<6566> a net<7568> for my feet<7272>; He has turned<7725> me back<268>; He has made<5414> me desolate<8074>, Faint<1739> all<3605> day<3117> long.
Dari
tempat
tinggi
dilepaskan-Nya
api
masuk
ke
dalam
tulang-temulang
aku
Dibentangkan-Nya
jaring
bagi
kakiku
dibuat-Nya
aku
mundur
Dia
membuat
aku
tertegun
lemah
sepanjang
hari
<4791> Mwrmm
high 29, height 10 [n m; 54]
<7971> xls
send 566, go 73 [v; 847]
<784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<6106> ytmueb
bone 104, selfsame 11 [n f; 126]
<7287> hndryw
rule 13, dominion 9 [v; 27]
<6566> vrp
spread 31, spread forth 12 [v; 67]
<7568> tsr
net 20, network + \\04639\\ 1 [n f; 21]
<7272> ylgrl
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<7725> ynbysh
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<268> rwxa
back(s) 16, backward 11 [subst; 41]
<5414> ynntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<8076> hmms
desolate 2 [adj; 2]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1739> hwd
faint 2, sick 1 [adj; 5]
<0> o
[; 0]