KJV : Israel <03478> [is] a scattered <06340> (8801) sheep <07716>; the lions <0738> have driven [him] away <05080> (8689): first <07223> the king <04428> of Assyria <0804> hath devoured <0398> (8804) him; and last <0314> this Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> hath broken his bones <06105> (8765).
NASB : "Israel is a scattered flock, the lions have driven \i1 them\i0 away. The first one \i1 who\i0 devoured him was the king of Assyria, and this last one \i1 who\i0 has broken his bones is Nebuchadnezzar king of Babylon.
NASB# : "Israel<3478> is a scattered<6340> flock<7716>, the lions<738> have driven<5080> <I>them</I> away<5080>. The first<7223> one<7223> <I>who</I> devoured<398> him was the king<4428> of Assyria<804>, and this<2088> last<314> one<314> <I>who</I> has broken<6105> his bones<6105> is Nebuchadnezzar<5019> king<4428> of Babylon<894>.
NASB : "Israel is a scattered flock, the lions have driven \i1 them\i0 away. The first one \i1 who\i0 devoured him was the king of Assyria, and this last one \i1 who\i0 has broken his bones is Nebuchadnezzar king of Babylon.
NASB# : "Israel<3478> is a scattered<6340> flock<7716>, the lions<738> have driven<5080> <I>them</I> away<5080>. The first<7223> one<7223> <I>who</I> devoured<398> him was the king<4428> of Assyria<804>, and this<2088> last<314> one<314> <I>who</I> has broken<6105> his bones<6105> is Nebuchadnezzar<5019> king<4428> of Babylon<894>.
Israel
bak
domba
yang
tercerai-berai
dihalau
oleh
singa-singa
Mula-mula
raja
Asyur
memangsakannya
dan
yang
belakangan
ini
Nebukadnezar
raja
Babel
menghancurkan
tulang-tulangnya
<7716> hv
sheep 18, cattle 10 [n m; 46]
<6340> hrwzp
scattered 9, dispersed 1 [v; 10]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<738> twyra
lion 79, untranslated variant 1 [n m; 80]
<5080> wxydh
drive 18, drive out 6 [v; 52]
<7223> Nwsarh
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<398> wlka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<804> rwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]
<2088> hzw
this, thus, these [demons pron; 38]
<314> Nwrxah
last 20, after(ward)(s) 15 [adj; 51]
<6105> wmue
increased 4, mighty 4 [v; 20]
<5019> ruardkwbn
Nebuchadrezzar 31, Nebuchadnezzar 29 [n pr m; 60]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<0> o
[; 0]