KJV : Because ye were glad <08055> (8799), because ye rejoiced <05937> (8799), O ye destroyers <08154> (8802) of mine heritage <05159>, because ye are grown fat <06335> (8799) as the heifer <05697> at grass <01877> (8676) <01758> (8801), and bellow <06670> (8799) as bulls <047>; {fat: Heb. big, or, corpulent} {bellow...: or, neigh as steeds}
NASB : "Because you are glad, because you are jubilant, O you who pillage My heritage, Because you skip about like a threshing heifer And neigh like stallions,
NASB# : "Because<3588> you are glad<8055>, because<3588> you are jubilant<5937>, O you who pillage<8154> My heritage<5159>, Because<3588> you skip<6335> about<6335> like a threshing<1758> heifer<5697> And neigh<6670> like stallions<47>,
NASB : "Because you are glad, because you are jubilant, O you who pillage My heritage, Because you skip about like a threshing heifer And neigh like stallions,
NASB# : "Because<3588> you are glad<8055>, because<3588> you are jubilant<5937>, O you who pillage<8154> My heritage<5159>, Because<3588> you skip<6335> about<6335> like a threshing<1758> heifer<5697> And neigh<6670> like stallions<47>,
Kerana
kamu
bergembira
dan
bersuka
ria
wahai
penjarah
harta
pusaka-Ku
kerana
kamu
melompat-lompat
seperti
lembu
betina
muda
di
padang
rumput
dan
meringkik
seperti
kuda
jantan
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<8055> *wxmvt {yxmvt}
rejoice 95, glad 45 [v; 152]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5937> *wzlet {yzlet}
rejoice 12, triumph 2 [v; 16]
<8154> yos
spoil 7, spoiler 2 [v; 12]
<5159> ytlxn
inheritance 192, heritage 27 [n f; 222]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6335> *wswpt {yswpt}
spread 1, grow up 1 [v; 4]
<5697> hlgek
heifer 12, cow 1 [n f; 14]
<1877> hsd
grass 8, herb 6 [n m; 15]
<6670> *wlhutw {ylhutw}
cry aloud 2, bellow 1 [v; 9]
<47> Myrbak
bulls 4, strong (ones) 4 [adj m; 17]