KJV : In those days <03117>, and in that time <06256>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, the children <01121> of Israel <03478> shall come <0935> (8799), they and the children <01121> of Judah <03063> together <03162>, going <01980> (8800) and weeping <01058> (8800): they shall go <03212> (8799), and seek <01245> (8762) the LORD <03068> their God <0430>.
NASB : "In those days and at that time," declares the LORD, "the sons of Israel will come, \i1 both\i0 they and the sons of Judah as well; they will go along weeping as they go, and it will be the LORD their God they will seek.
NASB# : "In those<1992> days<3117> and at that time<6256>," declares<5002> the LORD<3068>, "the sons<1121> of Israel<3478> will come<935>, <I>both</I> they and the sons<1121> of Judah<3063> as well<3164>; they will go<1980> along weeping<1058> as they go<1980>, and it will be the LORD<3068> their God<430> they will seek<1245>.
NASB : "In those days and at that time," declares the LORD, "the sons of Israel will come, \i1 both\i0 they and the sons of Judah as well; they will go along weeping as they go, and it will be the LORD their God they will seek.
NASB# : "In those<1992> days<3117> and at that time<6256>," declares<5002> the LORD<3068>, "the sons<1121> of Israel<3478> will come<935>, <I>both</I> they and the sons<1121> of Judah<3063> as well<3164>; they will go<1980> along weeping<1058> as they go<1980>, and it will be the LORD<3068> their God<430> they will seek<1245>.
Pada
waktu
itu
dan
pada
saat
itu
demikianlah
firman
Tuhan
orang
Israel
akan
datang
bersama-sama
bani
Yehuda
Mereka
akan
berjalan
sambil
menangis
dan
mencari
hadirat
Tuhan
Allah
mereka
<3117> Mymyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1992> hmhh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<6256> tebw
time 257, season 16 [n f; 296]
<1931> ayhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<935> waby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<1121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<3162> wdxy
together 120, altogether 5 [; 142]
<1980> Kwlh
go 217, walk 156 [v; 500]
<1058> wkbw
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<1980> wkly
go 217, walk 156 [v; 500]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<430> Mhyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<1245> wsqby
seek 189, require 14 [v; 225]