KJV : Because of the day <03117> that cometh <0935> (8802) to spoil <07703> (8800) all the Philistines <06430>, [and] to cut off <03772> (8687) from Tyrus <06865> and Zidon <06721> every helper <05826> (8802) that remaineth <08300>: for the LORD <03068> will spoil <07703> (8802) the Philistines <06430>, the remnant <07611> of the country <0339> of Caphtor <03731>. {the country: Heb. the isle}
NASB : On account of the day that is coming To destroy all the Philistines, To cut off from Tyre and Sidon Every ally that is left; For the LORD is going to destroy the Philistines, The remnant of the coastland of Caphtor.
NASB# : On account<5921> of the day<3117> that is coming<935> To destroy<7703> all<3605> the Philistines<6430>, To cut<3772> off<3772> from Tyre<6865> and Sidon<6721> Every<3605> ally<5826> that is left<8300>; For the LORD<3068> is going to destroy<7703> the Philistines<6430>, The remnant<7611> of the coastland<339> of Caphtor<3731>.
NASB : On account of the day that is coming To destroy all the Philistines, To cut off from Tyre and Sidon Every ally that is left; For the LORD is going to destroy the Philistines, The remnant of the coastland of Caphtor.
NASB# : On account<5921> of the day<3117> that is coming<935> To destroy<7703> all<3605> the Philistines<6430>, To cut<3772> off<3772> from Tyre<6865> and Sidon<6721> Every<3605> ally<5826> that is left<8300>; For the LORD<3068> is going to destroy<7703> the Philistines<6430>, The remnant<7611> of the coastland<339> of Caphtor<3731>.
kerana
waktunya
telah
tiba
untuk
membinasakan
semua
orang
Filistin
dan
untuk
melenyapkan
semua
penolong
yang
masih
tinggal
di
Tirus
dan
Sidon
Sesungguhnya
Tuhan
akan
membinasakan
orang
Filistin
saki-baki
orang
Pulau
Kaftor
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<935> abh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<7703> dwdsl
spoil 30, spoiler 11 [v; 58]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<3772> tyrkhl
cut off 145, make 85 [v; 288]
<6865> rul
Tyrus 22, Tyre 20 [n pr loc; 42]
<6721> Nwdyulw
Zidon 20, Sidon 2 [n pr loc; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<8300> dyrv
remain 12, remaining 9 [n m; 28]
<5826> rze
help 64, helper 11 [v; 82]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7703> dds
spoil 30, spoiler 11 [v; 58]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<7611> tyras
remnant 44, residue 13 [n f; 66]
<339> ya
isle(s) 30, islands 5 [n m; 36]
<3731> rwtpk
Caphtor 3 [n pr loc; 3]