KJV : By the hand <03027> of Elasah <0501> the son <01121> of Shaphan <08227>, and Gemariah <01587> the son <01121> of Hilkiah <02518>, (whom Zedekiah <06667> king <04428> of Judah <03063> sent <07971> (8804) unto Babylon <0894> to Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>) saying <0559> (8800),
NASB : \i1 The letter was sent\i0 by the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon, saying,
NASB# : <I>The letter was sent</I> by the hand<3027> of Elasah<501> the son<1121> of Shaphan<8227>, and Gemariah<1587> the son<1121> of Hilkiah<2518>, whom<834> Zedekiah<6667> king<4428> of Judah<3063> sent<7971> to Babylon<894> to Nebuchadnezzar<5019> king<4428> of Babylon<894>, saying<559>,
NASB : \i1 The letter was sent\i0 by the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon, saying,
NASB# : <I>The letter was sent</I> by the hand<3027> of Elasah<501> the son<1121> of Shaphan<8227>, and Gemariah<1587> the son<1121> of Hilkiah<2518>, whom<834> Zedekiah<6667> king<4428> of Judah<3063> sent<7971> to Babylon<894> to Nebuchadnezzar<5019> king<4428> of Babylon<894>, saying<559>,
Surat
itu
dikirim
dengan
perantaraan
Elasa
anak
Safan
dan
Gemarya
anak
Hilkia
yang
diutus
ke
Babel
oleh
Zedekia
raja
Yehuda
kepada
Nebukadnezar
raja
Babel
Bunyinya
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<501> hvela
Eleasah 4, Elasah 2 [n pr m; 6]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<8227> Nps
Shaphan 30, coney 4 [; 34]
<1587> hyrmgw
Gemariah 5 [n pr m; 5]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<2518> hyqlx
Hilkiah 34 [n pr m; 34]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7971> xls
send 566, go 73 [v; 847]
<6667> hyqdu
Zedekiah 62, Zidkijah 1 [n pr m; 63]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5019> ruandkwbn
Nebuchadrezzar 31, Nebuchadnezzar 29 [n pr m; 60]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<894> hlbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> o
[; 0]