Go Up ↑ << Exodus 14:26 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Exodus 14:26 >>
KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Stretch out <05186> (8798) thine hand <03027> over the sea <03220>, that the waters <04325> may come again <07725> (8799) upon the Egyptians <04714>, upon their chariots <07393>, and upon their horsemen <06571>.
NASB : Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the sea so that the waters may come back over the Egyptians, over their chariots and their horsemen."
NASB# : Then the LORD<3068> said<559> to Moses<4872>, "Stretch<5186> out your hand<3027> over<5921> the sea<3220> so that the waters<4325> may come<7725> back<7725> over<5921> the Egyptians<4714>, over<5921> their chariots<7393> and their horsemen<6571>."
Firman
Tuhan
kepada
Musa
Hulurkanlah
tanganmu
ke
atas
laut
supaya
air
berbalik
melanda
orang
Mesir
segala
rata
mereka
dan
pasukan
berkuda
mereka
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<5186> hjn
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> Kdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<7725> wbsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<4325> Mymh
water 571, piss 2 [n m; 582]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4713> Myrum
Egyptian 25, Egyptian + \\0376\\ 3 [adj; 30]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7393> wbkr
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<6571> wysrp
horsemen 56, horsemen + \\01167\\ 1 [n m; 57]