KJV : Be thou instructed <03256> (8734), O Jerusalem <03389>, lest my soul <05315> depart <03363> (8799) from thee; lest I make <07760> (8799) thee desolate <08077>, a land <0776> not inhabited <03427> (8738). {depart: Heb. be loosed, or, disjointed}
NASB : "Be warned, O Jerusalem, Or I shall be alienated from you, And make you a desolation, A land not inhabited."
NASB# : "Be warned<3256>, O Jerusalem<3389>, Or<6435> I shall be alienated<3363> from you, And make<7760> you a desolation<8077>, A land<776> not inhabited<3427>."
NASB : "Be warned, O Jerusalem, Or I shall be alienated from you, And make you a desolation, A land not inhabited."
NASB# : "Be warned<3256>, O Jerusalem<3389>, Or<6435> I shall be alienated<3363> from you, And make<7760> you a desolation<8077>, A land<776> not inhabited<3427>."
Terimalah
pengajaran
wahai
Yerusalem
supaya
Aku
tidak
menjauhi
engkau
dengan
rasa
muak
supaya
Aku
tidak
menjadikan
engkau
sunyi
sepi
sebuah
negeri
yang
tidak
berpenduduk
<3256> yrowh
chastise 21, instruct 8 [v; 43]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<6435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<3363> eqt
hang 4, alienated 2 [v; 8]
<5315> yspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<4480> Kmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<6435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<7760> Kmyva
put 155, make 123 [v; 585]
<8077> hmms
desolate 40, desolation 14 [n f; 58]
<776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3808> awl
not, no, none [adv; 76]
<3427> hbswn
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0> P
[; 0]