KJV : O ye children <01121> of Benjamin <01144>, gather yourselves to flee <05756> (8685) out of the midst <07130> of Jerusalem <03389>, and blow <08628> (8798) the trumpet <07782> in Tekoa <08620>, and set up <05375> (8798) a sign <04864> of fire in Bethhaccerem <01021>: for evil <07451> appeareth <08259> (8738) out of the north <06828>, and great <01419> destruction <07667>.
NASB : "Flee for safety, O sons of Benjamin, From the midst of Jerusalem! Now blow a trumpet in Tekoa And raise a signal over Beth-haccerem; For evil looks down from the north, And a great destruction.
NASB# : "Flee<5756> for safety<5756>, O sons<1121> of Benjamin<1144>, From the midst<7130> of Jerusalem<3389>! Now blow<8628> a trumpet<7782> in Tekoa<8620> And raise<5375> a signal<4864> over<5921> Beth-haccerem<1021>; For evil<7463> looks<8259> down<8259> from the north<6828>, And a great<1419> destruction<7667>.
NASB : "Flee for safety, O sons of Benjamin, From the midst of Jerusalem! Now blow a trumpet in Tekoa And raise a signal over Beth-haccerem; For evil looks down from the north, And a great destruction.
NASB# : "Flee<5756> for safety<5756>, O sons<1121> of Benjamin<1144>, From the midst<7130> of Jerusalem<3389>! Now blow<8628> a trumpet<7782> in Tekoa<8620> And raise<5375> a signal<4864> over<5921> Beth-haccerem<1021>; For evil<7463> looks<8259> down<8259> from the north<6828>, And a great<1419> destruction<7667>.
Selamatkanlah
diri
wahai
bani
Benyamin
dari
tengah-tengah
Yerusalem
Tiuplah
sangkakala
di
Tekoa
dan
pasanglah
api
isyarat
di
atas
Bet-Kerem
Kerana
dari
utara
malapetaka
mengintai
dan
suatu
kehancuran
yang
besar
<5756> wzeh
gather... 2, gather 1 [v; 4]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<1144> Nmynb
Benjamin 161 [n pr m; 161]
<7130> brqm
among 76, midst 73 [n m; 227]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<8620> ewqtbw
Tekoa 6, Tekoah 1 [n pr m; 7]
<8628> weqt
blow 46, fasten 5 [v; 69]
<7782> rpws
trumpet 68, cornet 4 [n m; 72]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<0> tyb
[; 0]
<1021> Mrkh
Bethhaccerem 2 [n pr loc; 2]
<5375> wav
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<4864> tavm
burden 3, mess 3 [n f; 15]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7451> her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<8259> hpqsn
look 11, look down 6 [v; 22]
<6828> Nwpum
north 116, northward 24 [n f; 153]
<7667> rbsw
destruction 21, breach 7 [n m; 44]
<1419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]