KJV : The Spirit <07307> of the Lord <0136> GOD <03069> [is] upon me; because the LORD <03068> hath anointed <04886> (8804) me to preach good tidings <01319> (8763) unto the meek <06035>; he hath sent <07971> (8804) me to bind up <02280> (8800) the brokenhearted <07665> (8737) <03820>, to proclaim <07121> (8800) liberty <01865> to the captives <07617> (8803), and the opening of the prison <06495> to [them that are] bound <0631> (8803);
NASB : The Spirit of the Lord GOD is upon me, Because the LORD has anointed me To bring good news to the afflicted; He has sent me to bind up the brokenhearted, To proclaim liberty to captives And freedom to prisoners;
NASB# : The Spirit<7307> of the Lord<136> GOD<3068> is upon me, Because<3282> the LORD<3068> has anointed<4886> me To bring<1319> good news<1319> to the afflicted<6035>; He has sent<7971> me to bind<2280> up the brokenhearted<7665><3820>, To proclaim<7121> liberty<1865> to captives<7617> And freedom<6495> to prisoners<631>;
NASB : The Spirit of the Lord GOD is upon me, Because the LORD has anointed me To bring good news to the afflicted; He has sent me to bind up the brokenhearted, To proclaim liberty to captives And freedom to prisoners;
NASB# : The Spirit<7307> of the Lord<136> GOD<3068> is upon me, Because<3282> the LORD<3068> has anointed<4886> me To bring<1319> good news<1319> to the afflicted<6035>; He has sent<7971> me to bind<2280> up the brokenhearted<7665><3820>, To proclaim<7121> liberty<1865> to captives<7617> And freedom<6495> to prisoners<631>;
Roh
Tuhan
Allah
ada
padaku
kerana
Tuhan
telah
mengurapi
aku
untuk
membawa
khabar
baik
kepada
orang
yang
tertindas
Dia
mengutus
aku
untuk
membalut
hati
yang
hancur
untuk
mengumumkan
pembebasan
kepada
orang
tawanan
dan
kelepasan
bagi
para
tahanan
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<5921> yle
upon, in, on [; 48]
<3282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<4886> xsm
anoint 68, painted 1 [v; 69]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> yta
not translated [untranslated particle; 22]
<1319> rvbl
tidings 16, show forth 3 [v; 24]
<6035> Mywne
meek 13, humble 5 [n m; 26]
<7971> ynxls
send 566, go 73 [v; 847]
<2280> sbxl
saddle 13, bind up 9 [v; 33]
<7665> yrbsnl
break 115, destroy 9 [v; 150]
<3820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<7121> arql
call 528, cried 98 [v; 735]
<7617> Mywbsl
(carry, take away,...) captive 37, (take, drive,...) away 8 [v; 47]
<1865> rwrd
liberty 7, pure 1 [n m; 8]
<631> Myrwoalw
bind 47, prison 4 [v; 72]
<0> xqp
[; 0]
<6495> xwq
opening of the prison 1 [n m; 1]