KJV : Therefore shall evil <07451> come <0935> (8804) upon thee; thou shalt not know <03045> (8799) from whence it riseth <07837>: and mischief <01943> shall fall <05307> (8799) upon thee; thou shalt not be able <03201> (8799) to put it off <03722> (8763): and desolation <07722> shall come <0935> (8799) upon thee suddenly <06597>, [which] thou shalt not know <03045> (8799). {from...: Heb. the morning thereof} {put: Heb. expiate}
NASB : "But evil will come on you Which you will not know how to charm away; And disaster will fall on you For which you cannot atone; And destruction about which you do not know Will come on you suddenly.
NASB# : "But evil<7463> will come<935> on you Which you will not know<3045> how to charm<7837> away<7837>; And disaster<1943> will fall<5307> on you For which you cannot<3201><3808> atone<3722>; And destruction<7724> about which you do not know<3045> Will come<935> on you suddenly<6597>.
NASB : "But evil will come on you Which you will not know how to charm away; And disaster will fall on you For which you cannot atone; And destruction about which you do not know Will come on you suddenly.
NASB# : "But evil<7463> will come<935> on you Which you will not know<3045> how to charm<7837> away<7837>; And disaster<1943> will fall<5307> on you For which you cannot<3201><3808> atone<3722>; And destruction<7724> about which you do not know<3045> Will come<935> on you suddenly<6597>.
Malapetaka
akan
menimpamu
engkau
tidak
tahu
bagaimana
menangkalnya
dengan
jampimu
Bencana
akan
melandamu
tanpa
sanggup
kautolak
dengan
membayar
tebusan
Kebinasaan
akan
menimpamu
dengan
tiba-tiba
tanpa
kauketahui
<935> abw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<7451> her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3045> yedt
know 645, known 105 [v; 947]
<7837> hrxs
morning 12, day 6 [n m; 24]
<5307> lptw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<1943> hwh
mischief 3 [n f; 3]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3201> ylkwt
could 46, able 43 [v; 195]
<3722> hrpk
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<935> abtw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<6597> Matp
suddenly 22, sudden 2 [adv, subst; 25]
<7722> haws
desolation 5, destruction 3 [n m, n f; 13]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3045> yedt
know 645, known 105 [v; 947]