KJV : And they baked <0644> (8799) unleavened <04682> cakes <05692> of the dough <01217> which they brought forth <03318> (8689) out of Egypt <04714>, for it was not leavened <02556> (8804); because they were thrust out <01644> (8795) of Egypt <04714>, and could <03201> (8804) not tarry <04102> (8699), neither had they prepared <06213> (8804) for themselves any victual <06720>.
NASB : They baked the dough which they had brought out of Egypt into cakes of unleavened bread. For it had not become leavened, since they were driven out of Egypt and could not delay, nor had they prepared any provisions for themselves.
NASB# : They baked<644> the dough<1217> which<834> they had brought<3318> out of Egypt<4714> into cakes<5692> of unleavened<4682> bread<4682>. For it had not become<2556> leavened<2556>, since<3588> they were driven<1644> out of Egypt<4714> and could<3201> not delay<4102>, nor<1571><3808> had they prepared<6213> any<1571> provisions<6720> for themselves.
NASB : They baked the dough which they had brought out of Egypt into cakes of unleavened bread. For it had not become leavened, since they were driven out of Egypt and could not delay, nor had they prepared any provisions for themselves.
NASB# : They baked<644> the dough<1217> which<834> they had brought<3318> out of Egypt<4714> into cakes<5692> of unleavened<4682> bread<4682>. For it had not become<2556> leavened<2556>, since<3588> they were driven<1644> out of Egypt<4714> and could<3201> not delay<4102>, nor<1571><3808> had they prepared<6213> any<1571> provisions<6720> for themselves.
Mereka
membakar
roti
tanpa
ragi
daripada
adunan
yang
dibawa
mereka
dari
Mesir
Adunan
itu
memang
belum
beragi
kerana
mereka
diusir
dari
Mesir
dan
tidak
boleh
berlengah
Mereka
juga
tidak
sempat
menyediakan
bekal
untuk
keperluan
mereka
<644> wpayw
bake 13, baker 11 [v; 25]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1217> qubh
dough 4, flour 1 [n m; 5]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3318> wayuwh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<4714> Myrumm
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<5692> tge
cake 7 [n f; 7]
<4682> twum
unleavened bread 33, unleavened 14 [; 53]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2556> Umx
leavened 5, cruel 1 [v; 8]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1644> wsrg
drive out 20, cast out 8 [v; 47]
<4714> Myrumm
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3201> wlky
could 46, able 43 [v; 195]
<4102> hmhmthl
tarry 5, linger 2 [v; 9]
<1571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<6720> hdu
victuals 6, provision 2 [n f; 10]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> Mhl
[; 0]